Teams from the same conference actually do rise or fall together more than you'd expect -- but proving it is tricky.